Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

state of economy

Толкование Перевод

1 State Center for Pension Payment

Economy: SCPP

Универсальный русско-английский словарь > State Center for Pension Payment
2 State Commission for Securities and Stock Markets

Economy: SCSSM

Универсальный русско-английский словарь > State Commission for Securities and Stock Markets
3 Dutch State Mines screen

Industrial economy: DSM screen

Универсальный русско-английский словарь > Dutch State Mines screen
4 государственно-монополистическая экономика

state-monopoly economy

Русско-английский политический словарь > государственно-монополистическая экономика
5 государственно-монополистическая экономика

state monopoly economy

Русско-английский синонимический словарь > государственно-монополистическая экономика
6 государственный сектор экономики

state-run economy, public sector of the economy

Русско-английский политический словарь > государственный сектор экономики
7 государственно-монополистический государственно-монополистическ·ий

state-monopoly

государственно-монополистический ая экономика — state-monopoly economy

Russian-english dctionary of diplomacy > государственно-монополистический государственно-монополистическ·ий
8 экономика экономик·а

1) (народное хозяйство) economy, economics

восстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery

вскрыть болезненные явления в экономике — to diagnose the economy's ills

дестабилизировать экономику — to destabilize the economy

истощать экономику — to exhaust the economy

модернизировать экономику — to modernize the economy

наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy

оживить экономику — to animate / to revitalize the economy

перевести экономику на военные рельсы — to put the economy on a wartime footing

подрывать / разрушать экономику — to erode the economy

совершенствовать управление экономикой — to perfect economic management

экономика испытывает затруднения — economy is faltering

бескризисная экономика — crisis-free economy

военная — defence / military / war economy

высокоразвитая экономика — highly developed economy

вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy

государственная централизованная экономика — state centralized economy

денежная / монетарная экономика — monetary / money economy

дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy

диспропорциональная экономика — unbalanced economy

дополняющие друг друга экономики (нескольких стран) — complementary economics

жизнеспособная экономика — viable economy

замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy

застойная экономика — sick / stagnant economy

здоровая экономика — healthy economy

изменяющаяся экономика — economy undergoing changes

индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy

конкурирующие экономики — competitive economies

корпоративная экономика — corporate economy

маргинальная экономика — marginal economy

мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics

преобразовать мировую экономику — to recast the world economy

многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy

многоукладная экономика — multistructure economy

монокультурная экономика — single-crop economy

находящаяся на спаде экономика — sagging economy

национальная экономика — national economy

плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics

создать плановую экономику — to build up a planned economy

предпринимательская экономика — business economy

процветающая экономика — healthy economy

развивающаяся экономика — developing / expanding economy

развитая экономика — advanced / developed economy

региональная экономика — regional economy

рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system

страны с рыночной экономикой — market economics

самообеспеченная — self-sufficient economy

сельскохозяйственная экономика — agricultural economy

слабая / больная экономика — ailing economy

смешанная экономика — mixed economy

стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy

статистическая экономика — statistical economy

теневая экономика — shadow economy

искоренить теневую экономику — to root out the shadow economy

породить теневую экономику — to give rise to a shadow economy

частнопредпринимательская экономика — private enterprise economy

аграрный сектор экономики — agrarian sector of the economy

взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies

взаимопроникновение экономик — interpenetration of the economies

вопросы экономики — economic problems / questions

внутреннее равновесие экономики — internal balance

восстановление экономики — economic rehabilitation

государственный сектор экономики — state-run economy

гражданский сектор экономики — civilian sector of economy

дестабилизация экономики страны — destabilisation of a country's economy

замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth

интенсификация экономики — intensification of economy

кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy

критическое положение экономики — critical state of the economy

масштабы экономики — size of the economy

многоукладность экономики — multistructural character of the economy

общий рост экономики — general growth of economy

однобокое развитие экономики — one-sided development of the economy

оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy

подрыв / разрушение экономики — erosion of economy

подъём экономики — upsurge of the economy

обеспечить подъём экономики — to ensure an upsurge of the economy

послание президента Конгрессу по вопросам экономики (США) — Economic Message to Congress

потери в экономике — economic waste

программа оздоровления экономики — economic recovery programme

равновесие внутренней экономики — domestic equilibrium

развитие экономики — development of the economy

перспективы развития мировой экономики — world economic outlock

сбалансированное развитие экономики — balanced development of the economy

степень развития экономики — degree of economic development

реконверсия экономики — reconversion of economy

руководство / управление экономикой — economic management

состояние экономики — economic climate

спад в экономике — slowing / slackening of the economy

поддерживать экономику в состоянии спада — to keep the economy deprened

стабилизация экономики — economic stabilization

структурные изменения в экономике — structural changes in economy

укрепление экономики — strengthening of economy

функционирование экономики — economic performance, operation of economy

функционирование экономики в условиях неполной занятости — underperformance of economy

функционирование мировой экономики — functioning of the world economy

механизм функционирования экономики — mechanics of economy

общественный сектор экономики — public sector of economy

частный сектор экономики — private sector of the economy

экономика высокой занятости — high employment economy

экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy

экономика городов — urban economy

экономика, испытывающая затруднения — faltering economy

экономика мирного времени — peacetime economy

экономика переходного периода — economy of the transition period

экономика полной занятости — full employment economy

экономика свободной конкуренции — laissez-faire economy

экономика свободного предпринимательства — free enterprise economy

экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics

экономика с тенденцией к неконтролируемой инфляции — overheated economy

экономика страны — national economy, national economic enterprise

экономика труда — labour economic

экономика успешно развивается — the economy is buoyant

2) (научная дисциплина) economics

Russian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
9 плановая экономика

1) Accounting: planned economics

2) Taxes: plan economy

3) Business: planned economy, state-controlled economy, state-planned economy

4) EBRD: centrally planned economy

Универсальный русско-английский словарь > плановая экономика
10 состояние экономики

1) General subject: economic climate, the state of the economy, the health of the economy

2) Military: state of economy

3) Oil: economic activity

4) Business: economic situation

Универсальный русско-английский словарь > состояние экономики
11 плановое хозяйство

1) General subject: planned economics

2) Law: planned economy

3) Economy: managed economy

4) Business: state-planned economy

5) Makarov: controlled economy

Универсальный русско-английский словарь > плановое хозяйство
12 рабочее состояние

1) General subject: operant condition, operative condition

2) Computers: statement-of-work

3) Aviation: go condition

4) Military: action status

5) Engineering: active status, closed state, on-line state, operating condition, operating status, operational condition, runningorder, serviceable condition, working condition

6) Construction: acting state, blocked condition (колёсного крана на выносных опорах), mobile condition (позволяющее совмещение рабочих операций перемещения колёсного крана и подъёма груза), operating state

7) Economy: active state, active states, operable condition, operation conditions, operative conditions

8) Accounting: operating conditions

9) Automobile industry: in-service state, running order

10) Architecture: operating state (об оборудовании)

11) Information technology: execution state, on-state, operation condition

12) Oil: operational status, running

13) Business: working order

14) Automation: operational state

15) Quality control: working state

16) General subject: condition of actuation (выключателя и т.д.), condition of operation (выключателя и т.д.)

17) oil&gas: run condition

18) Electrical engineering: working conditions

Универсальный русско-английский словарь > рабочее состояние
13 состояние готовности

1) General subject: readiness, trim

2) Aviation: alert, armed condition

3) Military: minimum reaction posture, operational status, operational status (к выполнению задач), (боевой) readiness state, second readiness state, standby mode (к действиям), (боевой) state of preparedness, state of readiness

4) Engineering: availability status, ready status

5) Construction: availability state

6) Economy: available status (к работе), readiness condition, serviceable condition, standby condition

7) Accounting: (эксплуатационной) readiness condition, (эксплуатационной) serviceable condition, (эксплуатационной) standby condition, (эксплуатационной) usable condition

8) Automobile industry: ready mode, ready state

9) Physiology: readiness for action (к действиям)

10) Information technology: ready

11) Oil: ready condition

12) Astronautics: condition of readiness

13) Business: preparation

14) Programming: (канала или устройства) ready state (состояние, когда канал или устройство ожидает приёма данных)

15) Automation: order

Универсальный русско-английский словарь > состояние готовности
14 государственный сектор экономики

1) General subject: public sector of the economy

2) Accounting: government sector

3) Diplomatic term: state-run economy

4) Banking: public sector

5) Business: public sector of economy

Универсальный русско-английский словарь > государственный сектор экономики
15 благоприятное состояние

1) Mathematics: favorable state

2) Economy: successful state

3) Accounting: favourable state

Универсальный русско-английский словарь > благоприятное состояние
16 государственные интересы

1) General subject: public interest

2) Law: reasons of state

3) Economy: interests of the state, state interests

Универсальный русско-английский словарь > государственные интересы
17 состояние насыщения

1) Engineering: saturated state

2) Construction: saturation state

3) Economy: saturation point

4) Diplomatic term: saturation point (на рынке)

5) Electronics: state of saturation

6) Coolers: saturated condition, saturation condition

7) Makarov: absorption point (рынка), saturation point (рынка)

Универсальный русско-английский словарь > состояние насыщения
18 социальное государство

1) General subject: social welfare state

2) Economy: social state

3) Sociology: welfare state

Универсальный русско-английский словарь > социальное государство
19 экономика, контролируемая государством

1) Economy: statism

2) Business: state-controlled economy

Универсальный русско-английский словарь > экономика, контролируемая государством
20 госслужащий

1) General subject: employee of state

2) Economy: public sector worker

3) Politics: state official

4) Politico-military term: civil servant

Универсальный русско-английский словарь > госслужащий

Страницы

См. также в других словарях:

Economy of Cuba — Flag Rank 89th Currency Cuban peso (CUP) = 100 centavos and Cuban Convertible Peso (CUC) = 24 CUP … Wikipedia
Economy of West Bengal — Economy of West Bengal, a state in eastern India, is highly dependent on agriculture. Agriculture is the chief occupation of the people of the state. Majority of the state population are cultivators and agricultural labours. Rice is considered to … Wikipedia
State socialism — State socialism, broadly speaking, is any variety of socialism which relies on control of the means of production by the state, either through state ownership or regulation. [cite web url=https://lra.le.ac.uk/handle/2381/3186 title=Leicester… … Wikipedia
Economy of Andhra Pradesh — state in India= Agriculture has been the chief source of income for the state s economy. Two important rivers of India, the Godavari and Krishna, flow through the state, providing irrigation. Rice, sugarcane, cotton, mirchi (chilli pepper), mango … Wikipedia
Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia
Economy of metropolitan Detroit — The Renaissance Center is the world headquarters of General Motors. The economy of metropolitan Detroit, Michigan, is a key pillar of the economy of the United States. Its ten county area has a population of over 5.3 million, a workforce of 2.6… … Wikipedia
Economy of the Middle East — Satellite image of the Middle East Middle … Wikipedia
Economy — For other uses, see Economy (disambiguation). Economics … Wikipedia
Economy of Belarus — Recently, the Belarusian economy has shifted into sustained high gear, along with Ukraine, Russia, and many other Commonwealth of Independent States economies. The economic boom provided by mineral wealth of Russia and other CIS nations and its… … Wikipedia
Economy of South India — The Economy of South India is largely agrarian, dependent on monsoons, as are most people in India. Some of the main crops cultivated in South India include rice, sorghum, and ragi . South India was and still is the promised land as far as spice… … Wikipedia
Economy of North Carolina — North Carolina s 2010 total gross state product was $424.9 billion. In 2011 the civilian labor force was at around 4.5 million with employment near 4.1 million. The working population is employed across the major employment sectors. The economy… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

state of economy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

state of economy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: